Boyo. Whats the craic? or when enquiring about a situation, for example, Whats the craic with that lad. . Savage, mate. Having the craic means the person was out having fun, for example, Ah, man, Im dying. And who said Strine was an Australian invention? In Irish and UK slang, a dosser is someone who prefers to relax all day, a lazy person, in simpler terms. Translation: The name given to dung heaps/dirty people. ur aulfellas a durtburd for sayin i stroked ur scratcher out d gaf man. Kenneth Avery from Hamilton, Alabama on June 28, 2012: @ Susie Q . Thanks for the fun hub! :) If only I could find some vacation time :). Call a taxi. Feck is a polite way of saying f*ck. Ah, another Irish phrase that uses a word thats actually meant to describe something hazardous to describe something brilliant. lol Glad you enjoyed! May her lakes and rivers bless you. Welcome To Malahide Castle: Walks, History, The Butterfly House + More, A Guide To Howth In Dublin: A Stunning Seaside Village That Packs A Punch. Tenterhooks are hooks used to fasten cloth, either on a wall or a frame, for drying. :-). thanks for a great hub, voted up from me. Chancers, like you and your friends wont have a hard time finding the, Depending on how you use it, boyo (plural: boyos) can refer to a boy or a lad, who is usually younger than the speaker. Whats the craic can either be used as a greeting, for example, Ah, Tony. Culchie is the term people who live in Dublin use to refer to someone who lives in the rural areas outside the city. Annie and Agatha took a gander at the glassed jar that contained thering of the late Pope John Paul II. and as you can hear from Irish conversations, the persons who use this term usually hold a grudge towards the persons they are referring to, or, they just simply are complaining about their rough situation in life. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 11, 2012: Thanks Daniel, Appreciate your comments! Commonly used in the UK and Ireland, a gaffer is colloquially termed as ones boss, your old man, or a foreman. Voting up and useful..thank you for sharing :). Dooter. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Care for a cup of cha? document.getElementById("ak_js_1").setAttribute("value",(new Date()).getTime()); This site uses Akismet to reduce spam. For example, I called over yesterday and he was going on about his new tractor for an hour. Deadly doesnt mean dangerous and Class isnt always used to describe a lesson. Sleeveen = Sly, calculating person. Nice one is an Irish saying thats used to show approval of someones behaviour. I lived in NZ for a year and did not hear any Aussies use them either. For example, It was definitely Colin. Positive thinking, Southern style. It can mean fun, going's on or gossip. Can also be "I will yeah" or "Oh I will"it's all in the tone. "Gas" in Irish slang means funny. If you have an Irish expression that you need to be explained, pop it in the comments section below and Ill get back to you. This term is used for news, gossip, and fun conversations engaged by the locals. Actually, its used to describe anything. That said at speed, did not sound like English. Learn something new or share one or two that we ought to put on the list with us! My stomach is in bits. For example, Story horse?! Act the Maggot. Sap. It is amazing how us Irish pop up everywhere, happy to hear a community are thriving in Massachusetts!!! It is amazing how many of these slang words we use daily here in Dublin lol. 101 Irish Slang Words Locals Use in 2023 - The Irish Road Trip of ourselves! Irish Slang can have different meanings outside of Ireland so here are some Irish slang words and sayings and how to use t. It stems from the English noun grudgeand as you can hear from Irish conversations, the persons who use this term usually hold a grudge towards the persons they are referring to, or, they just simply are complaining about their rough situation in life. That man is a shnakey little shitehawk. Thon - an Irish phrase for any sentence. The most popular and widespread modern use of the term is as a slang expletive in Irish English, employed as a less serious alternative to the expletive "fuck" to express disbelief, surprise, pain, anger, or contempt.It notably lacks the sexual connotations that "fuck" has,. 30 Phrases Only Southerners Use The second use of this Irish phrase is used when you want someone to listen to you, for example, Cmere to me for a minute and Ill tell ya. Be sure not to let anyone tell you that youre a, A more endearing term for the word idiot or fool is the Irish slang, Yet, still, it is used in a mocking mannerwith a hint of affection. If youre chatting to someone and they reply with Sure look it tends to mean it is what it is. Pronounced Flue-tered, this one describes a person thats on the wrong side of 9 pints. "he fecked the remote control across the table at me".) E's in the Rah. If youve read our detailed guide to Irish insults, youll have an idea of the types of slags that Irish people throw at each other. E's . It is also used as Irish slang meaning "throw" (e.g. A nasty ciotog he. lol. neck synonyms, neck pronunciation, neck translation, English dictionary definition of neck. For example, Mrs. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App The pubs right in front of our gaff! Translation: A walk. Go fetch me a mug, boyo. Mary Strain from The Shire on August 23, 2012: Loved this! My cousin does professional Irish dancing and has visited there every year. (Term of endearment). This has been a bad aul dose. Theres more than just one craic in Irish slang. Act the maggot is a verb that means "to mess around," by behaving foolishly, for example, or by avoiding work. 80+ Hilarious Irish Slang Words and Phrases and their Meanings Appreciate your input and votes!! LOL maybe due to the fact us Irish are a wee bit mad at times! Eighteenth- and 19th-century Scottish and English schoolboy slang ("sapskull", "saphead") that the Irish took and shortened. What a tool!. Thank you for sharing those great Irish slang words with us :) Brilliant. Glad you enjoyed and found fun.Appreciate your comments as always :-). Originally, the word was spelled crack when it was used by Ulster Scots; the Gaelic spelling wasnt widely used in Ireland until it was popularized as the catchphrase in the Irish-language TV show SBB ina Shu starting in the 1970s. Funny how some are in both but then maybe not since so many Irish are there! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 27, 2012: Many thanks for reading this! For example, Shane, hows the form?! Be sure not to let anyone tell you that youre a dosser on your trip. I was hammered last night. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. It usually refers to two thingsthe first is a heavy accent of a certain dialect or a shoe made of untanned leather. When someone says "slinte," whether on St. Patrick's Day or not, they're . Have fun, you will be talking like a seasoned pro in no time! Youre some clown. For example, I still cant believe we won that match. Fluthered. Loads of the below words were new to me as well, but Ive lashed them into a section dedicated to Belfast slang. The locals like their slang more than most, and deciphering it requires expert supervision. Slang Is Always Evolving. In Ireland, we have a fairly random, and often completely impenetrable, number of Irish slang words and expressions. More of a clich to be honest! Translation: A member of the police. @ Susie: Sorry I forgot. The etymology of this fun Irish word remains unknown until today, but when you say something is banjaxed, it means they have been shattered or were broken. These Irish slang words can range from tame to offensive, so use with caution. Ive heard this one a lot less in recent years. In bits is used when youre describing something or someone thats in a bad way. You have no idea how much of this I recognised and I've never been to Ireland! Suzie from Carson City on August 23, 2012: I really LOVE this hub!! An Irish blessing - "May the road rise to meet you." From the Gaelic "Go n-iri an bthar leat," which means "may success be with you". Mary Wickison from USA on April 25, 2013: Wonderful. Would you like to come with me? Related Reads: Check out our guide to 31 funny Irish jokes and 33 Irish insults and curses that locals use. Jo Maxi simply means, In Ireland, if you have to use the toilet, you might need to go to the, Whenever somebody feels embarrassed or flustered, some peoples cheeks turn red or. There are two pronunciations of 'bold', each with a different meaning. The Arena Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website. Some I know already so I guess they've been taken on as British or slid over the Irish Sea. It refers to a young Irish girl, or a, is derived from the old Irish Gaelic term. Need to collect the messages first.. For example, He was slagging me, so I gave him a kick in the bollox. Gas, when used by the Irish, means funny.. The vulgar use of this Irish saying is often heard when someone has an iffy tummy, for example, Ive had a bad dose of the shits all day. because I love the IRISH. For example, I clipped the wing mirror off the pillar yesterday. If its lashing rain, you may want to just stay inside. 2. Gypsy Rose Lee from Daytona Beach, Florida on June 23, 2012: Voted up and funny. Jeff Berndt from Southeast Michigan on April 24, 2013: Great stuff! I heard off Noley that you were in getting the haemorrhoids sorted?! Mot is an Irish slang word for 'girlfriend'. The term is derived from a teenage Irish entertainment show that commonly reported teenage issues. Nice work :). It shows on your cheeks. For example, Yer man was caught last week stealing from the till in Superquinn. Tom Hardy and Riz Ahmed Teach You British Slang - Vanity Fair We are known for our gift of the gab and I have shown the words, their meanings and also given examples of this weird and wacky language of the Irish. 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog 18. Must be interesting teaching our slang abroad! It's either called "the toilet," and the Irish slang word for that is "the jacks.". Translation: A messer. Like a pulled piece of cloth from a tenterhook, one can imagine the stretched agitation of a person on tenterhooks. If you value children for the, small that you value highly, then storeen might be an appropriate word to use. You could refer to someone that's annoying you as 'That yoke over there' or you could also say 'Here, pass me that yoke there on the counter'. I heard the waves are great at Inchydoney Beach, honey. Learn how your comment data is processed. Its been ages since I last seen ye, boyo. Dryshite. Teresa Kennedy Harris on August 19, 2018: Very helpful for my book that is based out of Dingle Ireland, and I am a California girl! When you first hear the word "yonks" used in Ireland, you might be a little confused. Irish Phrases That Don't Translate - Where Is Tara? Susan Zutautas from Ontario, Canada on August 23, 2012: What a gas :) Really enjoyed your hub. It could also denote a place where cheap entertainment can be availed. I have a question: what does sleane mean in closing a letter? thing is banjaxed!". If he was mine Id give him a good kick up the hole!. Listen to Niall's n. Example: 'Stop faffin' and do some work.'. However, it can also be an indication that the person youre speaking to is either 1, uninterested in what youre saying, or 2, has no idea how to respond to what youve just said. Would an Irish person use the word cheeky?. Glad you found hilarious! A couple of trad music sessions are commonly found in local pubs and public areas around Ireland. With all the different slang and the different accents going on it makes for a very crazy world of language! Not as offensive: Go and ask my bollox. You see that poor painter, begging for scraps? It generally means house, and more often used by Irish, Scottish, and English teenagers and young adults. Details Parent Category: Irish Slang Phrases Slang: Fighting Talk. LOVED IT. Aye . (Cassells Dictionary of Slang says the phrase means crazy.). 4. I did have fun compiling this, it has to be said! May the luck of the Irish enfold you. And it tends to cause a bit of confusion, at times. So many cultures adopt their own language as if in code it seems! Youll hear the craic was 90 used when someone is describing a situation where a serious bit of fun was had. I'm definitely gonna need this if I wanna go to Ireland! Hash to mess up. A way to describe a person who is a bit stupid, or at least very annoying. In his great dictionary of slang, Eric Partridge traced the origins of "hard neck" - meaning "extreme impudence" - to about 1870, and attributed it to two groups of people: "Anglo-Irish" and . "Sure look" fits practically everywhere because of its meaning. For example, Hes a cute hoor that fella, always manages to get a free ticket to the concerts in the Phoenix Park. For example, Shes an awful gobshite. Not to be confused with the actual meaning for deadly, i.e. I have a friend called Mayo Declan thats a master at this. Tell them to wind their neck in. Yes. These Irish slang words are commonly used in everyday Irish conversationssome might sound offensive, some might sound like it was pulled out of a literary textbook. We use Unreal to describe something that so good its actually hard to believe. Father, buy me one of those brogue shoes! Houl yer whisht in there. Tory: Irish: Bandit, from the Irish Tory Island, a noted have for bandits and pirates. I Voted UP and all the way on this hub. Id never thought wed make it to the top! Rattletrap. It was minus craic. We use it all the time but foreigners would not know it is the slang for our police, Shared on Twitter and voted awesome and useful. Great Hub! Or, it could also mean that something is not working properly, like a tourist van or a cellular device. For example, Sorry pal can you tell me where the jacks is?!. For example, Shamey Brannagin was caught stealing from Kerrigans again. The word gas is Irish slang for funny. To take a gander at the beautiful golden beaches of Ireland is a fun and relaxing idea. Today, the term is commonly used for hidden bars that provide good music and a variety of drinks. Jo Maxi simply means taxi. Appreciate your comments! livingabroad from Wales, UK on June 19, 2012: What about "to be sure, to be sure"? You eejit! I was locked and in bed by half ten.. This term is used for news, gossip, and fun conversations engaged by the locals. :^D What a fun hub. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 19, 2012: Thanks anginwu, your a good student of Irish slang then!!! Thanks Made, I had fun writing this one!Hopefully it gives a brief intro into the popular words visitors will hear and not run a mile!! Way back, uncut liquor and alcoholic beverages were sold in Ireland in unlicensed bars and clubs in Ireland. Learn something new or share one or two that we . Glad you enjoyed it was fun putting together! Your man that I bought the car off is a serious Gombeen. Thon simply means "the" or "those" in a sentence and can be used to describe pretty much anything. Derived from the Irish word gaeilge, meaning beak, gob often refers to as mouth in English. Cheese on your chin : - Your fly is open. Rachel Vega from Massachusetts on July 18, 2012: Yes! LOL Glad you enjoyed, appreciate your continued support and votes:-). Thats what some might call being wired to the moon. For example, I saw you chatting to him for about 4 hours. Translation: A tricky situation. 'Craic' Irish Slang: What It Means and How to Use It That basically means that you did something EXTREMELY embarrassing and should probably be disowned. Were stuck here. 3. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 30, 2013: Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 28, 2013: Appreciate you dropping in! On your trip to a nearby pub in Ireland, you might hear most young Irishmen refer to their fathers as their, National Flag of Ireland: History and Symbolism, My gaffer and mums currently staying at Dromoland Castle Hotel in, Annie and Agatha took a gander at the glassed jar that contained the, Gamers actually use this term quite a lot, with the same meaning and context. For example, Ah, man, the heads bouncing off of me. The post on Instagram unearthed a good chunk of Irish slang words that Id never heard of. I would only really use "to be sure, to be sure" as a form of emphasizing Irishness, and in a funny way. 33 Irish Insults and Curses LOCALS Use (2023) - The Irish Road Trip Another way to say youre feeling delighted. No one is entirely sure of its origins, but its most probable origination is from the slang to doze-off, meaning to sleep for a short time, or take a nap. Update: weve had around 50 emails since this guide was published asking about the term the luck of the Irish. The word originates in from the Irish 'maith' which means good. 33 Irish Insults And Curses: From 'Dope' And 'Hoor' To 'The Head On Ye' And More. to use these words will be up to your discretionand that makes learning and using Irish slang words more fun and exciting! Dad, weve only climbed less than a hundred feet. This is also a good hub if you want to go to Ireland. While it might be confusing, yes means hello. Weather type: Sunny. Talk about a dope. Ill be in their lodging place in two hours. Person who quietly engineers things to their own advantage. It wasnt until a friend from the UK said he didnt know what I was on about the first time we met and I used it in a sentence. Now, if youre not familiar with the word Bollox or Bollocks, its slang that refers to a mans testicles. Check out these 10 Irish slang phrases you'll definitely hear while you're there. Here, you'll find everything from hike and drive guides to funky places to stay and more! It commonly refers to chips or other potato-based finger foods. I dont use the word feck personally, but its a word that I associate with the magnificent Father Ted series, which is why its part of my favourites. As long as it didn't put you off visiting our wee Emerald Isle! Quite possibly Irelands greatest linguistic achievement, this phrase is the perfect way to curse without technically cursing. So, the next time your Irish friend cancels your much-needed Irish vacation plans because of a stomach-ache, you can say, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Ireland Travel Guides aims to help travelers to find their way for the first time in Ireland. Sure you can find that vacation time, your hubs may suffer though!! Translation: Someone thats lazy. Cheers, thanks a million.